Translations
Pay him his wages that same day, before sunset — for he is poor and his very life is staked on those wages. If he cries to Yahweh against you, you will bear the guilt of sin.
Pay him his wages on the same day, before the sun sets — for he is poor and his nephesh reaches out for them. If he cries out to YHWH against you, you will carry the guilt.
At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.
You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.