Translations
He must formally acknowledge the firstborn son of the unloved wife by granting him a double portion of everything he owns, for this son is the firstfruits of his strength—the birthright belongs to him by right.
He must acknowledge the firstborn son of the unloved wife by giving him a double portion of all that he possesses, for that son is the firstfruits of his vigour—to him belongs the right of the firstborn.
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of his unloved wife, by giving him a double portion of all that he has. For that son is the firstfruits of his father’s strength; the right of the firstborn belongs to him.

