Translations
It had been thirty-eight years from when we left Kadesh-barnea until we crossed the Zered Valley — long enough for the entire generation of warriors to die off, just as Yahweh had sworn would happen.
The days we journeyed from Kadesh-Barne'a until we crossed the Wadi Zered were thirty-eight years — until the entire generation of fighting men had perished from the camp, as YHWH had sworn to them.
And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.

