Translations
When you hear that in one of the towns Yahweh your God is giving you to settle in, people are saying:
If you hear — in one of your cities that YHWH your Elohim is giving you to dwell in — this report:
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said

