Translations
then to the place Yahweh your God will choose — where He causes His Name to dwell — bring everything I am commanding you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all your finest vow offerings that you pledge to Yahweh.
then to the place that YHWH your Elohim shall choose — to make His name dwell there — you shall bring everything I am commanding you: your burnt offerings and your slaughter-offerings, your tithes and your lifted offerings, and all your choicest vow offerings that you vow to YHWH.
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:
then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.