Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageAfter this I looked, and there was another beast, like a leopard with four bird's wings on its back. This beast had four heads, and authority was given to it.
F.O.GSecondary
The F.O.GAfter this I kept watching — and behold, another beast, like a leopard, with four bird's wings on its back. The beast had four heads, and dominion was given to it.
KJV
King James VersionAfter this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
BSB
Berean Standard BibleNext, as I watched, suddenly another beast appeared. It was like a leopard, and on its back it had four wings like those of a bird. The beast also had four heads, and it was given authority to rule.
Footnotes
שָׁלְטָן (sholtan) — "dominion" in F.O.G, "authority" in F.O.G Message — is the key Aramaic term for sovereign ruling power used throughout Daniel 7 for both the beasts' power and the Son of Man's eternal rule. The four wings and four heads on a swift leopard traditionally symbolise Alexander the Great's lightning conquest of the known world and the fourfold division of his kingdom after his death.