Translations
All the commissioners, prefects, satraps, counselors, and governors of the kingdom are in unanimous agreement that you, the king, should issue a binding edict: that for the next thirty days, anyone who prays a petition to any god or man — except to you, O king — shall be thrown into the lions' den.
All the commissioners of the kingdom — the prefects, satraps, counsellors, and governors — have agreed together to establish a royal statute and enforce a firm decree: that whoever petitions any elah or man within thirty days, except you, O King, shall be thrown into the den of lions.
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed—in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”

