Translations
"The feet and toes you saw — part clay, part iron — represent a divided kingdom. It will carry the strength of iron, but it will also be as brittle as clay."
"And as you saw the feet and toes, partly of potters' clay and partly of iron — it shall be a divided kingdom; yet the strength of iron shall be in it, just as you saw the iron mixed with muddy clay."
And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.
And just as you saw that the feet and toes were made partly of fired clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom, yet some of the strength of iron will be in it—just as you saw the iron mixed with clay.