Translations
But at the peak of his power, his kingdom will be shattered and split toward the four winds of heaven — not passed to his descendants, not with the same authority he once held. For his kingdom will be torn away and given to others outside his line.
Yet at the height of his standing, his kingdom will be shattered and divided toward the four winds of the skies — not to his heirs, nor with the authority he wielded, for his kingdom will be uprooted and given to others besides these.
And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.
But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the authority with which he ruled, because his kingdom will be uprooted and given to others.

