Translations
saying, "When will the new moon festival end so we can sell our grain? When will the Sabbath be over so we can open up shop?" — skimping the measure, hiking the price, and rigging dishonest scales —
saying, "When will the new moon be over so we can sell grain? When will Shabbat end so we can open the grain stores?" — shrinking the measure, inflating the shekel, and tilting the scales with deceit —
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
asking, “When will the New Moon be over, that we may sell grain? When will the Sabbath end, that we may market wheat? Let us reduce the ephah and increase the shekel; let us cheat with dishonest scales.

