Translations
I will break open the gate-bar of Damascus, remove the ruler from the Valley of Wickedness and the one who holds power from the House of Delight; the people of Aram will be marched into exile to Kir, says Yahweh.
I will shatter the gate-bar of Dammesek, cut off the enthroned from Bik'at-Aven and the sceptre-holder from Beit-Eden; and the people of Aram shall go into exile to Kir—says YHWH.
I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.
I will break down the gates of Damascus; I will cut off the ruler from the Valley of Aven and the one who wields the scepter in Beth-eden. The people of Aram will be exiled to Kir,” says the LORD.

