Translations
At daybreak they entered the temple courts and began teaching. Meanwhile, the high priest and his associates had arrived, convened the Sanhedrin — the full council of elders of Israel — and sent to the jail to have the apostles brought before them.
On hearing this, they entered the Temple at dawn and began to teach. When the Kohen Gadol arrived with his associates, they convened the Sanhedrin — the full senate of Yisra'el — and sent to the prison to have them brought.
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.