Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageI hunted down the followers of this Way to the point of death — arresting men and women alike and throwing them into prison,
F.O.GSecondary
The F.O.GI hounded this Way to the death — binding both men and women and throwing them into prison,
KJV
King James VersionAnd I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
BSB
Berean Standard BibleI persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
Footnotes
τὴν ὁδὸν (the Way) — the earliest self-designation of the Messianic movement (cf. Acts 9:2; 19:9, 23; 24:14), almost certainly alluding to Isa. 40:3 ("prepare the way of YHWH") and to Yeshua's own claim "I am the Way" (John 14:6). To this Jerusalem crowd, the name alone was a sectarian provocation.
