Translations
KJVPrimary
King James VersionNow when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
F.O.G.Secondary
The F.O.GWhen this sound occurred, a crowd gathered and was thrown into bewilderment, for each one was hearing them speak in his own native tongue.
F.O.G.M.
F.O.G MessageWhen this sound rang out, a crowd came together and was thrown into confusion, because each one heard them speaking in his own native language.
BSB
Berean Standard BibleAnd when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.
Footnotes
συνεχύθη — Babel reversed: The verb συγχέω ('to throw into confusion') is the same root used in the LXX of Genesis 11:9 for the confusion at Babel (συνέχεεν κύριος). Luke almost certainly intends the echo: at Babel, Elohim scattered the nations by confusing their language; here, the Ruach undoes the curse — every nation hears in their own tongue. The bewilderment is real, but its cause is the opposite of Babel's.
