Translations
The moment she recognised Peter's voice, she was flooded with such joy that she forgot to open the gate — she simply ran in and cried out that Peter was standing right outside.
Recognising Kefa's voice, she was so overcome with joy that instead of opening the gate she ran inside and announced that Kefa was standing at the gateway.
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed that she forgot to open the gate, but ran inside and announced, “Peter is standing at the gate!”

