Translations
"I represent the peaceable and faithful of Israel. You are trying to destroy a city that is a mother to all Israel—a city that nurtures the whole nation. Why would you devour what belongs to Yahweh as His own inheritance?"
"I am one of the peaceable and faithful of Yisra'el. You seek to destroy a city that is an em b'Yisra'el—a mother in Yisra'el. Why would you swallow up the inheritance of YHWH?"
I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?
I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?”

