Translations
King David sent word to Zadok and Abiathar the priests, saying, "Speak to the elders of Judah and say, 'Why should you be the last to bring the king home, when all Israel has already sent word to him?
King David sent word to Tzadok and Evyatar the priests, saying, "Speak to the elders of Yehudah and say, 'Why should you be the last to bring the king back to his house, when the word of all Yisra'el has come to the king?
And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.
Then King David sent this message to Zadok and Abiathar, the priests: “Say to the elders of Judah, ‘Why should you be the last to restore the king to his palace, since the talk of all Israel has reached the king at his quarters?

