Translations
Then the Cushite arrived. 'Good news for my lord the king!' he announced. 'Yahweh has delivered justice for you today against all who rose up against you!'
Then the Kushi arrived. 'Good news for my lord the king!' the Kushi said. 'For YHWH has vindicated you today from the hand of all who rose against you!'
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”

