Translations
"Yahweh has paid back on you all the blood of the house of Saul—the throne you seized from them. Yahweh has handed the kingdom over to your son Absalom. And now disaster has caught up with you, because you are a man of blood!"
"YHWH has brought back upon you all the blood of the house of Sha'ul, in whose place you have reigned. YHWH has given the kingdom into the hand of your son Avshalom. Behold—ruin has overtaken you, because you are a man of bloods!"
The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.
The LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”

