Translations
While the sacrifices were being offered, Absalom sent for Ahithophel the Gilonite — David's own counselor — bringing him from his hometown of Giloh. The conspiracy gathered strength, and the crowd joining Absalom kept growing.
While offering the sacrifices, Avshalom sent for Achitophel the Gilonite, David's counsellor, from his city of Gilon. The conspiracy grew stronger, and the people joining Avshalom kept on increasing.
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept increasing.