Translations
Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
She said, 'Please let the king call upon YHWH your Elohim, so that the avenger of blood does not multiply the destruction — that my son is not wiped out.' He said, 'As YHWH lives, not one hair of your son's head shall fall to the ground.'
She said, 'Please let the king invoke Yahweh your God, so the avenger of blood won't keep on destroying and my son won't be killed.' He said, 'As Yahweh lives, not a single hair of your son's head will fall to the ground.'
“Please,” she replied, “may the king invoke the LORD your God to prevent the avenger of blood from increasing the devastation, so that my son may not be destroyed!” “As surely as the LORD lives,” he vowed, “not a hair of your son’s head will fall to the ground.”

