Translations
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
When Uriyah came to him, Dawid asked after the shalom of Yo'av, the shalom of the people, and the shalom of the battle.
When Uriah arrived, David asked warmly about Joab, about how the troops were holding up, and how the campaign was progressing.
When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing and how the war was going.

