Translations
Jehu turned to Bidkar, his chariot officer, and said, "Pick him up and hurl him onto the ground that once belonged to Naboth of Jezreel. Remember — you and I were riding side by side behind Ahab his father when Yahweh spoke this oracle over him:"
Yehu said to Bidkar his chariot-officer, "Lift him up and cast him onto the plot of Navot the Yizre'elite. Remember — you and I were riding together behind Ach'av his father when YHWH pronounced this burden upon him:"
Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;
And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him: