Translations
Naaman was the commander of the king of Aram's army — a great man, honored by his master, celebrated by his nation. God had used him to deliver Aram from her enemies. He was a warrior of the highest order. But he had a dreaded skin disease.
Na'aman, commander of the king of Aram's army, was a great man in his master's eyes and highly regarded — for through him YHWH had given deliverance to Aram. He was a mighty warrior of valour, yet he was a metzora.
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper.