Translations
When she reached the man of God at the mountain, she grabbed hold of his feet. Gehazi stepped in to push her away, but the man of God said, 'Leave her alone—her soul is in bitter grief. Yahweh has hidden it from me; He didn't tell me.'
When she reached the man of Elohim at the mountain, she seized hold of his feet. Gehazi stepped forward to push her away, but the man of Elohim said, 'Leave her alone—her very being is in bitter anguish, and YHWH has hidden it from me; He did not tell me.'
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.
When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.”