Translations
Josiah also swept away the mediums and spiritists, the household idols and carved images, and every abomination visible throughout Judah and Jerusalem—all to fulfill the words of the Law written in the scroll that Hilkiah the priest had found in the house of Yahweh.
Furthermore, Yoshiyahu swept away the ov and the yid'oni—the mediums and the spiritists—the teraphim, the idols, and all the abominations seen in the land of Yehudah and in Yerushalayim, in order to establish the words of the Torah written in the scroll that Hilkiyahu the kohen had found in the House of YHWH.
Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
Furthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.