Translations
As Josiah turned and looked up the hillside, he saw the tombs there. He sent men to retrieve the bones from those graves and burned them on the altar, defiling it—exactly as the word of Yahweh had foretold through the man of God who announced these things.
As Yoshiyahu turned, he saw the graves on the hillside. He sent and took the bones from the graves and burned them on the altar, defiling it—just as YHWH had spoken through the man of Elohim who proclaimed these things.
And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.
And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things.