Translations
He removed the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun, stationed at the entrance of the house of Yahweh near the room of Nathan-Melech the court official in the colonnade; and he burned the sun-chariots with fire.
He removed the horses that the kings of Yehudah had dedicated to the sun at the entrance of the House of YHWH, by the chamber of Natan-Melekh the official in the precincts; and the chariots of the sun he burned with fire.
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
And he removed from the entrance to the house of the LORD the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun. They were in the court near the chamber of an official named Nathan-melech. And Josiah burned up the chariots of the sun.