Translations
Because your heart was tender and you humbled yourself before Yahweh when you heard My words against this place and its people—that it would become a wasteland and a curse—and because you tore your clothes and wept in My presence, I have indeed heard you, declares Yahweh.'
Because your heart was tender and you humbled yourself before YHWH when you heard what I spoke against this place and its inhabitants—that they would become a desolation and a curse—and you tore your garments and wept before Me, I Myself have heard you, declares YHWH.'
Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.
because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.