Translations
Perhaps Yahweh your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria sent to mock the living God, and will judge him for what Yahweh your God has heard. So lift up a prayer for the remnant that is left.
Perhaps YHWH your Elohim will hear all the words of Ravshakeh, whom the king of Ashur his master sent to reproach the living Elohim, and will call him to account for the words that YHWH your Elohim has heard. Therefore, lift up prayer on behalf of the remnant that still remains.
It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.
Perhaps the LORD your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”