Translations
The king of Assyria sent his supreme commander, his chief official, and his field commander from Lachish with a massive army to King Hezekiah at Jerusalem. They advanced and positioned themselves at the aqueduct of the upper pool, on the road to the Washerman's Field.
The king of Ashshur sent the Tartan, the Rav-Saris, and the Rav-Shaqeh from Lakhish with a great army to King Hizqiyahu at Yerushalayim. They marched up and came to Yerushalayim, and took their position by the conduit of the upper pool on the highway of Fuller's Field.
And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.
Nevertheless, the king of Assyria sent the Tartan, the Rabsaris, and the Rabshakeh, along with a great army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They advanced up to Jerusalem and stationed themselves by the aqueduct of the upper pool, on the road to the Launderer’s Field.