Translations
They rejected His statutes and the covenant He had made with their ancestors, and scorned the warnings He had given them. They chased after emptiness and became empty—following the surrounding nations, of whom Yahweh had commanded them, 'Never do as they do.'
They rejected His statutes and His covenant that He had cut with their fathers, and the warnings He had testified against them; they chased after vapour and became vapour themselves, following the nations all around them—of whom YHWH had commanded them, 'Do not do as they do.'
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and became worthless themselves, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate.
