Translations
They served worthless idols—filthy things—even though Yahweh had explicitly told them, 'You must never do this.'
They served the gillulim, of which YHWH had said to them, 'You shall not do this thing.'
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
They served idols, although the LORD had told them, “You shall not do this thing.”

