Translations
Menahem raised the silver from Israel — fifty shekels from every man of wealth — to pay the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and did not remain in the land.
Menachem levied the silver from Yisra'el — from every man of means, fifty shekels of silver per head — to give to the king of Ashur. So the king of Ashur turned back and did not remain in the land.
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
Menahem exacted this money from each of the wealthy men of Israel—fifty shekels of silver from each man—to give to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and did not remain in the land.

