Translations
So King Jehoash called in Jehoiada the priest and the other priests and confronted them: 'Why haven't you repaired the house? From now on, stop collecting money from your donors — hand it all over for the repairs.'
So King Yeho'ash summoned Yehoyada the priest and the other priests and said to them, 'Why have you not repaired the breaches of the house? Now take no more silver from your donors, but hand it over for the repair of the house.'
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
So King Joash called Jehoiada and the other priests and said, “Why have you not repaired the damage to the temple? Now, therefore, take no more money from your constituency, but hand it over for the repair of the temple.”