Translations
Yet the high places were never torn down. The people kept on sacrificing and burning offerings on those forbidden hilltops.
Yet the high places were not removed; the people were still sacrificing and burning incense on the high places.
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.