Translations
The moment the burnt offering was complete, Jehu commanded his guards and officers: 'Go in — strike them down! Let no one escape!' They cut them down with the sword. The guards and officers threw the bodies outside, then pushed into the inner sanctuary of Baal's temple.
As soon as he had finished offering the burnt offering, Yehu commanded the guards and the officers: 'Go in — cut them down! Let no one escape!' So they struck them down with the sword. The guards and officers threw the bodies outside and then pressed into the inner precincts of the house of Ba'al.
And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
When he had finished making the burnt offering, Jehu said to the guards and officers, “Go in and kill them. Do not let anyone out.” So the guards and officers put them to the sword, threw the bodies out, and went into the inner room of the temple of Baal.