Translations
Now call to me every prophet of Baal, every servant, every priest — let no one be absent — for I have a great sacrifice to offer Baal. Whoever fails to appear will not live.' But Jehu was acting with shrewd cunning, for his true aim was the destruction of Baal's worshipers.
Now summon to me every prophet of Ba'al, every servant of his, and every priest of his — let none be absent — for I am planning a great sacrifice for Ba'al. Whoever is missing shall forfeit his life.' But Yehu was acting with cunning, intending to destroy the servants of Ba'al.
Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.
Now, therefore, summon to me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests. See that no one is missing, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is missing will not live.” But Jehu was acting deceptively in order to destroy the servants of Baal.