Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageNow finish what you started—let the willingness that launched this endeavour be matched by follow-through, according to your means.
F.O.GSecondary
The F.O.GNow, then, complete the doing of it too, so that, just as there was an eagerness to desire, there may also be a completion out of what you have.
KJV
King James VersionNow therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
BSB
Berean Standard BibleNow finish the work, so that you may complete it with the same eager desire, according to your means.
Footnotes
prothymia denotes 'forward-leaning eagerness' or 'readiness'—not passive willingness but active enthusiasm straining toward action. Paul is not rebuking the Corinthians but calling their original energy to catch up with their feet. FOG renders it 'eagerness'; FOG Message renders 'willingness' to soften the implied urgency while keeping the exhortation clear.