Translations
For I fear that when I come I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish — that there may be quarreling, jealousy, fits of anger, selfish ambition, slander, whispering, arrogance, and chaos.
For I am afraid that when I come I may not find you as I would wish, and that you may find me not as you would wish—that there may be quarrelling, jealousy, outbursts of rage, selfish ambition, slander, gossip, conceit, and disorder.
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.