Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageBoasting is called for — though it gets me nowhere — so let me turn to visions and revelations from the Lord.
F.O.GSecondary
The F.O.GI must boast—though it profits nothing—and I will press on to visions and unveilings from the Lord.
KJV
King James VersionIt is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
BSB
Berean Standard BibleI must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
Footnotes
ὀπτασίας (optasias, "visions") and ἀποκαλύψεις (apokalypseis) are distinct terms: the first refers to visual appearances or experiences; the second to divine disclosures that "uncover" hidden realities — closer to "unveilings." The F.O.G preserves the visual register with "visions" and renders the second as "unveilings" to capture the sense of a veil being lifted; the F.O.G Message uses "revelations" to foreground the divine disclosure character of what Sha'ul is about to describe.