Translations
And when I was with you and ran short, I did not burden a single one of you — the brothers who came from Macedonia filled the gap. I was careful not to be a weight on you then, and I will keep it that way.
And when I was present with you and in need, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Makedonia supplied what I lacked. So I have kept myself from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.