Translations
I say it to our shame — we were far too weak for that kind of thing! But in whatever way anyone dares to be bold — I'm speaking as a fool now — I dare to be bold too.
To my shame I say that we have been too weak for that! Yet in whatever respect anyone is bold — I speak as a fool — I am bold as well.
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold,(I speak foolishly,) I am bold also.
To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.

