Translations
What I am about to say, I say not in the Lord's own way — but as a fool, driven by this reckless confidence.
What I am saying in this confidence of boasting I speak not as the Master would — but as a fool.
That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.