Translations
The throne had six steps leading up to it and a golden footstool fastened to it, with armrests on either side of the seat and two lions standing guard beside the armrests,
The throne had six steps and a golden footstool attached to it; there were armrests on each side of the seat, with two lions standing beside the armrests,
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:
The throne had six steps, and a footstool of gold was attached to it. There were armrests on both sides of the seat, with a lion standing beside each armrest.

