Translations
then hear from the heavens, from Your dwelling place, and grant all that the foreigner asks of You — so that all the peoples of the earth may come to know Your name and fear You just as Your people Israel do, and know that Your name is upon this house that I have built.
then hear from the shamayim, from Your dwelling-place, and do all that the foreigner calls to You for — so that all the peoples of the earth may know Your Name and fear You as Your people Yisra'el do, and know that Your Name is called upon this house which I have built.
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.
then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.

