Translations
Now therefore, Yahweh, God of Israel, make good to Your servant David my father what You promised him when You said: You will never lack a descendant before Me on the throne of Israel — provided your children guard their way and walk in My instruction just as you have walked before Me.
Now therefore, YHWH, Elohim of Yisra'el, keep for Your servant Dawid my father what You spoke to him, saying: There shall never fail you a man before Me to sit upon the throne of Yisra'el — if only your sons watch their way to walk in My Torah as you have walked before Me.
Now therefore, O LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.
Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk in My law as you have walked before Me.’
