Translations
And so Yahweh has kept His word. I have risen to succeed my father David and now sit upon the throne of Israel, just as Yahweh promised — and I have built the house for the Name of Yahweh, the God of Israel.
So YHWH has fulfilled His word which He spoke: I have risen in place of Dawid my father and now sit upon the throne of Yisra'el, as YHWH declared, and I have built the house for the Name of YHWH, Elohim of Yisra'el.
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.

