Translations
Then Solomon summoned the elders of Israel — every tribal chief, every head of the ancestral clans — to Jerusalem, to carry the ark of the covenant of Yahweh up from the City of David, that is, Zion.
Then Shlomo assembled the elders of Yisra'el and all the heads of the tribes, the leaders of the ancestral houses of the children of Yisra'el, in Yerushalayim — to bring up the Ark of the Covenant of YHWH from the City of David, which is Tzion.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.

