Translations
Because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and its inhabitants, and you humbled yourself before Me, tore your robes, and wept before Me — I Myself have heard you,' declares Yahweh.
Because your heart was tender — rakh-levav — and you humbled yourself before Elohim when you heard His words against this place and its inhabitants, and you humbled yourself before Me, tore your garments, and wept before Me — I too have heard you,' declares YHWH.
Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its people, and because you have humbled yourself before Me and have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.

